Backrooms日本語翻訳

猟犬は人間を見た瞬間に敵意をむき出しにする。しかし、睨みつけると威嚇し、一瞬足止めを食らいます。
猟犬のうなり声が聞こえたら、しばらく目を離し、邪魔にならないようにするのが一番です。

猟犬は人型で、頭には黒くて長い毛が生えている。鋭い爪と、ナイフのような歯が並ぶ非常に大きな口を持っている。
しかし、彼らの真珠のような歯は、通常、長い黒髪で隠されているため、手遅れになるまで見えないことが多い。
前述したように、四つん這いで歩き、病的に痩せているように見えるが、攻撃時には驚くほどのパワーを発揮する。
ハウンドはハイブを起源とする卵から孵化する。猟犬の唾液には猟犬ウイルスと呼ばれる病気が含まれており、
噛まれた者は猟犬にされてしまうので、猟犬に噛まれないようにすることがWandererの生存には不可欠である。潜伏期間は、症状が出始めるまでの20〜25分。症状は以下の通りです。

噛まれた部分の変色と発疹。
狂犬病のような症状（飲み込みにくい、口から泡を吹く、など）。
ふらつき。
軽度から強度の筋肉のけいれん。(けいれんを起こすこともあります。）
攻撃性の増加
胃けいれん
嘔吐
わずかな発疹

症状が現れてから約20〜30分後に、感染者の身体がハウンドのものに再構成される。
人間の歯や爪は引き抜かれ、牙や爪に置き換えられ、手足は四つん這いになるなど、
視覚的にも聴覚的にも耐え難い変化を遂げる。手足は四つん這い専用に改造され、
その間に体毛が急速に伸びる。その後、野生化し、敵対的な状態になり、変身が完了する。
咬まれた場合は、咬まれた者から遠く離れた場所に隔離するか、そのまま殺してしまうのが最善である。
猟犬ウイルスの治療法は今のところ知られていないが、狂犬病ワクチンを使って治療法を作ることができると理論づけられている。

初期の記録映像には、レベル0のような場所でハウンドから逃げるワンダラーが描かれています。
しかし、現在のところ、ハイブがいつ発生したのか（発生したのであれば）分からないため、ハウンドの正確な起源を特定することはできません。
レベル92では、ハウンドがフェイスリングにテイムされた例はほとんどありませんが、人間にはできないことです。

Do
猟犬が近づいてきたら、直接目を合わせてください。
うなり声が聞こえたら、視界から遠ざかってください。
目を合わせたまま、ゆっくりと後ずさりする。
Don't
猟犬を見た瞬間に逃げ出す。
猟犬を手なずけようとする。
目を合わせない。
近接武器で戦おうとする。
噛まれる。