Backrooms日本語翻訳

レベル13は、一見すると非常に階数の高い集合住宅です。
各階の中には小さな住宅がたくさんあり、それぞれのドアには番号が付いています。
この番号は、階数、階数、部屋番号の順に記載されています。
現在の建物のデザインは、1980年代の典型的な建築に似ています。
廊下の壁は白で、カーペットは茶色の幾何学的なデザインです。このデザインは全フロアで統一されています。

レベル内のフロア間の主な移動手段は、各フロアに設置された階段です。
エレベータはすべて他の階に移動し、レベル13を通過することはできないため、これらが主なレベル内移動手段となっています。
また、この階層で目立つ存在として、「窓」があります。窓の外側は青く塗りつぶされており、このレベルではあまり敵対的ではありません。
しかし、非常に危険な存在であることに変わりはないので、くれぐれも避けるようにしましょう。

このフロアでは、Wi-Fiを利用することができます。
また、アパートによっては、パソコンが置いてあるところもあり、いろいろなものが手に入るので便利です。
レベル13では、住居を借りることができますが、クランプが発生していない場所で借りるようにしましょう。
ハウジングを要求する場合は、まずロビーに降りてください。

ロビーはフロア0にあり、フロントにはフェイシングが1人います。
このフェイシングは、「アパートを紹介してください」と言わないと、何もしてくれません。
アパートを尋ねると、このEntityからアパートの鍵を受け取ることができます。
この鍵を使って、それぞれのアパートを開けることができ、レベル13にアパートを持つことができます。

このフロアには、まれにしか存在しないが、塊、窓、エレベーター、スミラー、デスモスなどです。
Clumpsは、アパートやその他の閉ざされた場所のキャビネットの中で最も一般的に発見されます。
スミラーやデスモスは、マンションなどでは照明に気をつけるとよいでしょう。
また、窓の外には近づかないようにしましょう。

B.N.T.G.クレームドフロア283。
B.N.T.G.が所有するフロアです。
B.N.T.G.のメンバーおよび商人のみがアクセスできる。
このフロアでは、すべてのエンティティが抑制されている。
小規模な交易所。

Entrances:
Access Entrances:
・レベル11でマンションに入る
・レベル12で床をノークリップで通過する
・Level-2で黄色い壁にノークリップでぶつかる。

Exits:
Access Exits:
・赤い壁をノークリップで通過すると、レベル-1になります。
・床をNo-Clipで通過すると、すべてのフロアを落下します。1階まで到達してクリップで通過すると、Level 14になります。
・錆びたパイプに触れると、Level-3になります。
・ロビーの正面玄関から出ると、Level-5になります。