Backroomsの日本語翻訳wiki

生存難易度 1
安全
探索可
エンティティ遭遇率:少

レベル10は、無限に広がるかのような巨大な小麦畑です。舗装されていない未舗装の道路が地平線に向かって伸びており、その先は不明です。
小麦畑の中には、小麦の糖分で甘くなったアーモンドウォーターを見つけることができるかもしれません。畑はいつも曇り空で、時折雨が降る。

大量の小麦畑の他に、レベル10の探索で失われたものが見つかるかもしれません。ナイフ、液体の入った空き瓶、腐った食べ物、懐中電灯、電池の切れた携帯電話などが見つかることがあります。
しかし、これだけ多くの物が見つかっても、死体は発見されていません。その理由は不明だが、M.E.G.は、ここで死んだ者はほとんど瞬時に土に還り、小麦の作物の肥料になるのではないかと推測している。

また、Level 10には木製のフェンスがあり、どこまでも続いているように見える。誰が作ったのかは不明だが、矢が刺さったまま放置されているようである。
この領域は一様に霧がかかっているわけでもなく、平坦でもないので、これらのフェンスの上に立つと、ナビゲーションに役立つかもしれません。
ただし、これらのフェンスの多くは、血や麦粒で汚れていることを知っておいてください。その理由は不明である。

時折、遠くに塔が見えることがあるが、そこには見張りがいる。M.E.G.では、これらの存在をアーチャーと呼び、平地の収穫を守ることに固執しているように見える。
発見されるとラッパが鳴り響き、数秒後には矢が降り注ぎます。農作物に隠れるように、床を這うように歩くとよいでしょう。しかし、農作物の音で居場所がバレてしまうので、静かにしていることが大切だ。

また、泣き声や合唱がよく聞こえます。目撃者によると、これらの音は空から聞こえてくるようですが、まだ確認されていません。
しかし、M.E.G.は、この合唱と彷徨い人の失踪を関連付けると思われるメモを、この階層で発見している。また、メモの近くからは衣服とカメラが発見されており、これらのアイテムがこの階層の主な情報源であることは間違いないだろう。



徘徊者のノート

このデータベースが現在活用している数枚の写真を収めたカメラなど、周囲にある他のアイテムから、このノートはカメラの持ち主が書いたものと推測されます。

6日くらい歩いたけど、この土の道とその周りの畑しかない。道を外そうとしたら、道に戻された。畑にはアーモンドウォーターがあり、甘い味がする。
遠くでトランペットや轟音が聞こえてきて、霧の中に何かいるのが見えました。写真を撮ったのですが、まだ特定できません。我々のデータベースにあるものとは似ていないようだ。

もし、誰かが「火事だ!」と叫んだら、すぐに道まで退却してください。これは強調してもしきれません。
私は3、4本の矢を受けたが、数え切れなかった。まだ出血しており、すぐに治療が受けられるとは思えません。
ここで死ぬのか?遠くに塔が見えて、その上に弓を持った人がいたような気がする。

しかし、すべてが平穏だ。完全に沈黙している。彼女が私を救ってくれたのです。トランペットを手にした天使が空に現れました。

もし、ここで見つけたら、一か所にとどまってください。

その方が早く見つけてもらえる。

彷徨い人の運命はわからない。内容から推測するに、アーチャーに発見され、撃墜されたのだろう。問題の "天使 "は、まだ特定されていない。

Entities

レベル9で出現する可能性のあるエンティティは

デスモス、ヨースター、デスシープ、スミラー、スキンスティーラー、ジェリー、ハウンド、トランスポーター、デスラット、アネチカス、ラーカーズ
また、レベル6を除く9つのメインステージの中で最も正気を失うため、多くのInsanitiesが存在します。また、レベル9には、オブザーバーやマングルドといった特殊なエンティティも存在します。Corruptはこのレベルが発祥です。

Colonies

クロップス教会
この地に天使を発見したことに執着する73名からなるカルト教団。この天使は、自分たちを『最前線』に連れ戻すためにここにいるのだと信じ、救済に執着している。しかし、彼らの主張は証明されていない。
時折、天使に小麦を捧げ、意味不明な言葉を唱えて生け贄を捧げる姿が目撃される。
天使を呼び出すことはできない。
この階層では、赤いカルトのユニフォームを着たまま行方不明になることが多い。
裏社会調査財団サイト・オミクロン
レベル10は霧が多いため、新人研修の場となっている基地。
現在、200名の民間人がアーチェリーコースに入隊している。フェンスを標的にしている。
さらに100人がステルス訓練に参加し、存在から隠れることに重点を置いている。
[ノヴス・オルド・シェクロラム】前哨基地モルス
50人のメンバーがこの前哨基地に居住している
彼らの目的は、レベル83から流れてくるローズウォーターを守ることです。

Entrances and Exits

エントランス
小さな町から来た人は、レベル40の「回転扉」を通ってこのレベルに入ることができます。The Revolving Doorsは、退出後、Level 10で消えます。
Level696の西の端から飛び降りる。このレベルでは、無傷で目覚めることができます。
レベル83では、50kmを縦横無尽に歩いてください。
Level139の鍵のかかった扉に入ると、ここで終了です。
Level3030の木をノークリップで通過すると、ここにたどり着きます。
Level9.9で、クリップされた家具に触れると、ここにたどり着きます。
出口
街を見つけると、レベル11に行くことができます。
木にノクリッピングすると、「The Listening」につながります。
雪が降っているところで滑ると、シームレスにLevel 176に移動します。
東の道を進むと、最終的にレベル-100になります。
黄色い街灯を見つけると、The Safe Placeにつながります。
また、レベル10の東側には小さな山があり、これを越えるとレベル311になります。
かぼちゃを見つけると、レベル666に行くことができます。
Noclipping through the groundは、Level-63に移動します。
荒れ果てた木造の農家がランダムに出現し、中に入るとレベル9.3まで移動できます。
農家の壁を通り抜けると、レベル2090になります。
黒曜石のアーチを見つけてくぐると、レベル394に移動します。
土の道でつまずいて転ぶと、まれにレベル477になります。
枯れ草の間をノークリップで進むと、Level3030になります。

コメントをかく


「http://」を含む投稿は禁止されています。

利用規約をご確認のうえご記入下さい

管理人/副管理人のみ編集できます