Backrooms日本語翻訳

レベル4は、これまでハウンドとダラーしか報告されておらず、ほとんど存在しない。

現在、レベル4には6つのコロニーと前哨基地が確認されています。

特定の分野に長けた科学者と建築家で構成されるグループ。
研究熱心なことで知られ、バックルームについて様々なことを発見してきた。
彼らは友好的で、貿易にも前向きだが、中には新参者に対しては控えめな者も多い。

農業を崇拝する宗教団体。
メンバーは10人前後と比較的小規模。
栽培している植物は、レベル0とレベル1の壁から採取した各種カビのみです。
友好的ですが、通常、交易の対象にはなりません。ただし、イエスが描かれたものなど、宗教的なものを持っていれば、（通常は）交換に応じてくれる。

物をためるのが好きなグループ。
メンバーは29人しかいない。
交流しようとしない限り、無視される。
機能しないものしか交換しない。

93名（正確には1名死亡）で構成されています。
観光ガイド』の関係者で構成されている。
B.A.S.とは、連絡を絶つまでは良好な関係を保っていた。
エンティティからの良い防衛位置。
資源がたくさんある。

レベル153の共和国の前哨基地。
生存者の受け入れはしていない。
メンバーは45人。
大量の武器を持っており、手榴弾もある。
レベル153共和国ができてからずっとここにある。
食料を備蓄している。

レベル開始地点付近の封鎖された場所に住む、43人近くのメンバーからなるコミュニティ。
クリーチャーやレベルについてなど、通常とは異なることを言わない限りは友好的です。
現実の出口を探すと死んでしまうので、手前の部屋では普通の人として生活しているようです。
前室ではあまり見かけない物以外はすべて取引する。

入り口
レベル4への入室方法は、現在6種類知られています。

Level3から入るか、"Office "と書かれた看板をたどって入ることもできます。
Level160にあるオレンジ色の扉から入るのも一つの方法です。
Level332の扉は、この階層につながる可能性があります。
また、Level 1398の壁に穴をあけて、Level 4に入ることもできます。
Level329のファイルキャビネットの中に入って、出現することができます。
Level30の従業員専用扉に入ると、ここに出ることができます。
Level894に秘密の階段で入った場合、同じルートでここに戻ることができます。

出口
レベル4の退出方法は、現在4つ知られています。

レベル4には、レベル5やレベル6につながる出口が時々あります。
ほとんどの出口は、事務室風の階段か、レベル160につながるか、レベル3に戻るエレベーターの形になっています。
真鍮製の "6 "の数字があるドアを入ると、レベル332に出ます。