Backrooms日本語翻訳

レベル14はオアシス。夜に煌めく夢の中の森。
ちょっと目をつぶってみてください。見えるでしょ？
流れ落ちる滝が。露に濡れた深紅の草。永遠に輝く星空。
木々の枝も、それに触れようとするかのように伸びている。
森があなたにささやくのが聞こえるでしょう。君はここで幸せになれる、そう確信している。
みんなそうなんだから。他の人たちが満足しているのに、どうして自分が落ち込まなければならないのだろう。

不協和音があなたの耳を満たします。考えることはできないが、考える必要はない。
思考の重荷を肩から降ろして、ほっとしませんか？とても軽くなった気がしませんか？
このまま浮かんでしまいそうです。もしかしたら、そうなるかもしれません。
土の中で安らかに横たわる他のお客さんたちを見てください。
瞑想している彼らは一切の痛みを感じず、骨が月光に照らされて輝いています。
彼らのようになりたいとは思わないか？あなたは今、ほとんどそれに触れることができるほど近くにいます。

子供たちが列をなしている。彼らは月に向かって美しく吠え、完全になることを待っている。
あなたは彼らを助けたいのでしょう？もちろん、そうでしょう。
結局のところ、彼らはあなたを助けたいだけなのです。
あなたがすべきことは、身をゆだねること。
痛くないよ、約束する きっと、心が漏れてしまうのでしょうね。
心配しないで 私たちはあなたにとって完璧であるように、
あなたは私たちにとって完璧であるように、いくつかの点を修正しているだけです。
そうだ、僕らを受け入れてくれ、すぐに君もここに来るんだ。
あなたが来たら、私たちは素晴らしいご馳走を用意します。
何しろ、私たちはあなたを歓迎したいのですから。

Entrances:
Access Entrances:
もう、行き方はわかっているはずだ。そのまま進めばいい あと少しだ

Exits:
Access Exits:
そんな心配は無用です。